嵐の櫻井翔くんが、Forbesの取材に対し、これまでの嵐の活動について、そして活動休止に至るまで答えた内容が物議を醸しています。
[以下引用]
波紋を呼んでいるのは、「日本のポップスター『嵐』が外国人記者に語った活動休止前の心境」という「Forbes JAPAN」の記事。9月1日に全編英語で配信され、続いて3日に日本語版も公開された。日本語版の記事によると、「嵐はもうすぐ活動休止に入ります。その背景にはどのような考えがあるのですか？ なぜそれを決めたんですか？」と問われた櫻井と松本は、「長い間、沈黙」していたという。そして、櫻井は「その質問は僕らにとって、とても重いものですが、シンプルに言うと、メンバー全員にそれぞれの人生やそれぞれの目標があり、そこにはもちろん、芸能人として追求したいテーマ以外の目標もあります。人生で何をやりたいのかをずっと考えた結果、それぞれの道に進むことを決めました」とコメント。さらには「その結果、自分たちに締め切りを与えて、新たなチャレンジに向かうための準備に集中したことで、リフレッシュする前に何か新しいことをやろうという気持ちが強くなりました」と語っていた。
「この回答にファンは引っかかりを覚えているのです。特に、大野を応援するファンは、『メンバー全員に、それぞれの人生やそれぞれの目標』『それぞれの道に進むことを決めました』との言葉について、『なぜ記者会見でこれを言わなかったの？ 智くんを悪者にしたくせに……』『活動休止は実際のところ5人の総意だったんでしょ？ 会見で大野くんにだけ責任を押しつけたことが許せない』『智さんに全てを背負わせたことを謝罪してほしい』と、怒りの声が聞こえます。嵐ファンも、『休止会見と言ってることが違うじゃん！』『それぞれの道に進むって、解散するとしか思えない。休止だと思ってたのに』『会見の頃より、嵐を復活させる気持ちが薄れているような感じがする』などと困惑。嵐のインスタグラムやTwitterには、一部ファンが『説明してほしい』と“突撃”しています」（ジャニーズに詳しい記者）
[サイゾーウーマン]
今回の記事は日本語で話した櫻井くんと松潤の言葉を翻訳者が英語に翻訳したうえに「話の主旨を明確にするため、内容には編集が加えられている」と明記されているということなので、二人の言葉そのまま、ということではありません。
それでもジャニーズ事務所がチェックしているはずなので、あまりにかけ離れたものになっているということもないと思いますが、日本語→英語→日本語となっているわけですから微妙な言い回しは変わってるでしょうね。
そうだとしても、この櫻井くんの話は活動休止を発表したときの話とは違います。
昨年1月に活動休止について記者会見を開いたときは、2017年6月上旬頃に大野智くんが「自由に生活をしてみたい」とメンバーに伝え、いろんな意見があったが話し合いを進める中で「嵐を休止する」という結論が出たと説明していました。
ファンの反応にもあるように、今回の説明では5人全員の気持ちがそれぞれの目標に向かっていて、まるで活動休止ではなく解散に向かっているような印象はあります。
が、あの活動休止の会見は長く丁寧に説明していましたが、要するにまとめると今回の櫻井くんの話と一致しているんじゃないかとも思います。
Forbesの記事には、活動休止について質問してから（二人は長い間沈黙した）とあるので、相当よく考えて、話をまとめてから答えたのでしょう。
会見から1年半経っていますし、ちょっと気持ちも変わってるのかもしれないですよね。
それに、もしここで「リーダーの大野智が『自由に生活をしてみたい』と言ったことがきっかけで」なんて言ったら、なんだか日本の芸能界って、アイドルって、どこまで窮屈なんだと違うテーマを与えてしまいそうですし。
[スポンサーリンク]
今回のForbesの記事でわかったのは、活動休止の延期について。
コロナの影響で予定していたイベントが次々と潰れているため期限を延期して来年も活動するんじゃないか、なんていう話もありますが、櫻井くんが「自分たちに締め切りを与えて、新たなチャレンジに向かうための準備に集中した」と話しているということは、締切は変えないということなのでしょう。
コロナでバタバタしている間にもう9月になってしまいました。
活動休止なのでいつかまた5人が集まることはあるのでしょうが、それは今とは違う嵐です。
残り3ヶ月とちょっとになりましたが、今の嵐を楽しみたいですね。
カイト(通常盤) – 嵐
[関連商品]
※嵐のSNSはこちらからどうぞ。
※芸能界のうわさはこちらでどうぞ
※ジャニーズの最新情報はこちらでどうぞ。
■皆様の応援が励みになります！ ぜひ、1クリックを… <(｡_｡)>
コメント
何でもいい、櫻井翔が”同学年”小泉進次郎と同じ道を歩むしかない！
結婚するんだったら、それが条件。
お偉いパパさんの血を引く息子だと、これではっきり分かった。
解散でいい！
ほんとに酷い記事です。
それじゃ大野くんが辞めたいといったから休止したって素直にいえばよかったの？そしたらまたリーダーの気持ちを踏みにじったとかいうんでしょ？
どう考えてもリーダーひとりを悪者にしないために言った言葉だと思います
なんでそんなひねくれた捉え方をするのか
かなしくなります。
休止会見でも言ってたような。
「一旦、各々が好きな道に進んでもいいんじゃないか。」みたいなことを。
まあその時は一旦って言ってたけど。
「それぞれの道に進むことにしました」と言ってることは変わらないのでは？
嵐のファンて、一部の人達だけだとは思うが、何でもかんでも文句言いすぎ。
自分の思った通りに事が運ばないとすぐメンバー叩きまくるから。
もし5人の気持ちが変わったとするならば、絶対にそういったファンのせいだと思うけど。私でも嫌だもんそんなファン。智さんが可哀想？ないわーｗ
休止会見で大野君に代わって後二年間で嵐の誠意を見せると言ったニノと櫻井君が結婚したり、彼女との旅行の写真撮られたり。
なんで？と思った。リーダーの休止は
二人には都合良かったのでしょう。
続けたかったメンバーも居たけど、嵐は多数決だから。
会見であれだけハッキリ否定してたのに。まだそんなこと言ってる人がいるんだ。
結婚したり彼女と撮られるとイコール「活動休止が自分らにとっても都合が良い」ってことにされてしまうんだー？ なんだそれｗ
ネトフリの某場面、あの感じだと休止会見の頃には既にニノの結婚は決まってたって感じよね？なら、もしかすると結婚の方が休止より先に決まってたって可能性もある訳で。ニノはただ当初の予定通りに結婚しただけかも知れないよ。まああくまで想像。憶測で語っても意味がない。
だから、本人達の口で語った事が全て。
結婚しようが撮られようがそれは変わらない。